Essen ist vorbereitet, der Tisch gedeckt, der Tannenbaum geschmückt (schon seit gestern) nun sitze ich hier, gönne mir noch einen Kaffee bevor ich mich "schmücken" werde.

Für mich war es ein aufregendes Jahr 2013 gewesen mit einigen Veränderungen und auch Problemen. Es ist nicht immer einfach mit einem Sohn mitten in der Pupertät und der nächste am Anfang davon, aber ich hoffe wir kommen alle heile und zufrieden durch die Zeit (mir wird dadurch bewußt, ich möchte nie wieder zwischen 14 und 18 Jahre alt sein). Mein Vater hatte einen Schlaganfall, aber ihm geht es wieder super und es ist nichts zurück geblieben. Ich hoffe er wird gesund und munter im Sommer 2014 seinen 80zigsten Geburtstag feiern.

Ich möchte mich bei meinen Kunden für ihre treue bedanken und meine Upline Inken stempelnorden  für die tolle Aufnahme in ihrem Team. Ich hoffe ich werde im nächsten Jahr mit ihr zur Convention nach Brüssel fahren. 

Ich wünsche allen ein friedliches und gemütliches Weihnachtsfest und kommt gut ins Neue Jahr. Weiterhin wünsche ich allen ein gesundes, glückliches und zufriedenes Jahr 2014.

Ich werde mich jetzt von euch bis zum Januar verabschieden, dann erwartet euch die Sale-A-Bration und der neue Frühjahr-/Sommerkatalog 2014. Ich verspreche euch, es gibt einige schöne neue Sachen.

Bis dahin,

alles liebe

Gitta

Meals are finished, table is set, gifts are wrapped only I have to get dressed. The christmas tree got decorated yesterday (in germany most people decorated the tree on the 24th). Now I'm sitting here and have a coffee, before I have to do little bit more decoration and then my parents are coming. We celebrate christmas on the 24th in germany.

I had an exciting year 2013, with some changes and problems. It's not always easy to have two boys one in the middle of puberty the other at the beginning. I hope we will get through the time without huge problems (I realized I never want to be between 14 and 18 again). My dad had a stroke, but he is very healthy again, without any problems. I hope he will celebrate his 80th birthday next summer healthy and happy. I also would like to say thank you to all my costumers and my Upline Inken, that she welcomed me in her team so niecly. I hope we will be able to go together to the convention to Brussels next fall.

Now I say goodby until January and then we will start the new year with the Sale-A-Bration and the new Sprin-/Summer catalog.

I hope everybody will have a peaceful and happy christmas and a great 2014.

Love to all

Gitta

Freitags-Füller # 247

Freitags-Füller # 247

1.  Leise rieselt der Schnee, das wäre wirklich schön und vor allem weihnachtlich, aber für Bremen ist die Vorhersage für den 24.12. ca. 14°C und zwar + nicht -!!

2.   Heiligabend werden wir uns freun, dann gibt es leckeres Essen und hoffentlich keine Hektik mehr.

3.  Oh Tannenbaum, dich haben wir schon besorgt und du ruhst noch auf unserer Terrasse.

4.  Nie gibt es mehr Lichter und Lichterketten als zu der Weihnachtszeit.

5.  Oh du fröhliche Weihnachtszeit. Ich mag Weihnachten, als die Kinder noch kleiner waren war es immer etwas stressiger. Unser "großer" war sooooo aufgeregt, dass er mich wahnsinning gemacht hat.

6. Alles schläft aus, das ist das Motto ab morgen, für die nächsten 2 Wochen.

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf einen Abend auf meinem Sofa und hoffentlich Ruhe (unser Sohn hat einige Freunde da) morgen habe ich noch ein Geschenk kaufen geplant und Sonntag möchte ich mit meinem Mann über den Weihnachtsmarkt bummeln, ich hoffe es wird nicht zu voll !



Vielen Dank an Barbara von Scrapimpulse  für den schönen weihnachtlichen Freitagsfüller. Ich habe bisher die Pakete und Karten nach Kanada noch nicht zur Post gebracht. Aber man kann sich doch auch nach Weihnachten noch über Post freuen oder? In diesem Jahr ging alles etwas drunter und drüber bei mir. Ich war glaube ich noch nie so spät mit der Kanada Post wie in diesem Jahr.
Morgen kommt dann hoffentlich (es sieht alles danach aus) auch endlich mein letztes Paket in diesem Jahr von SU und ich werde die Ware gleich ausliefern.
So, nun wünsche ich dir ein schönes 4.tes Adeventswochenende. Ich kann es kaum glauben, Dienstag ist schon Heiligabend, wo ist die Vorweihnachtszeit nur geblieben?
Bis bald,
Gitta

Hallo lieber Blogleser,

schön das du meinen Blog gefunden hast. 

Ich hatte ein schönes Wochenende, am Samstag habe ich 2 Stunden und 15 Minuten beim Indoorcycling (Spinning) verbracht, es war mal wieder super. Am Sonntag haben wir unseren Tannenbaum geschlagen, es ging in diesem Jahr recht schnell. Normalerweise diskutieren die Kinder bei jedem Baum hin und her.

Heute habe ich ganz fleißig Karten gebastelt, Geschenke gekauft, Kuchen gebacken und war mal wieder beim Spinning (nach dem Bänderriss im Fuß bin ich soooo froh mich endlich wieder bewegen zu können), ich bin so Froh am Montag nicht zu arbeiten. Die Karte oben (leider mal wieder ge-

kippt :-(() ist eine von den 15 gebastelten. Ich werde euch in den nächsten Tagen noch ein paar weitere zeigen.

Nun euch eine schöne Woche.

Liebe Grüße

Gitta

Freitags-Füller # 246

  vom 13. Dezember 2013

1.  Diese Woche ist mir eingefallen, das ich dringend Weihnachtskarten basteln, schreiben und verschicken muß.

2.  Bremens Weihnachtsmarkt finde ich super schön, außerdem haben wir noch das historische Schlachtezauber direkt an der Weser.

3.  Um die Wahrheit zu sagen wissen wir noch immer nicht, was wir Silvester machen werden.

4.  In die heiße Badewanne und dann die selbstgestrickte Socken an,  sind mein Rezept für warme Füße.

5.  Ich habe am 16.12., 17.12. und 23.12. Weihnachtsspinning, danach habe ich sicherlich genug  von der vielen Weihnachtsmusik beim Sport.

6.  Mein Bruder lebt jetzt in Norwegen darum wird es in diesem Jahr am ersten Weihnachtstag bei meinen Eltern wahrscheinlich sehr ruhig werden.

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf einen gemütlichen Abend zuhause, morgen habe ich Spinning geplant und Sonntag (möchte ich) schlagen wir unseren Tannenbaum und anschließend essen wir Waffeln zuhause und gucken "Eine schöne Bescherung", das hat Tradition bei uns zuhause!

Vielen Dank an Barbara für den heutigen Freitags-Füller. Ich hoffe, lieber Blogleser,  du hast ein schönes 3.tes Adventwochenende ohne viel Stress. Bei uns wird es hoffentlich auch ein ruhiges Wochenende, das weiß man nie mit einem pupertierenden 15 jährigen. Mein Mann hat von der Firma am Samstag seine große Weihnachtsfeier, dafür muß ich noch eine Maske (!) basteln. Ist denn schon Fasching?? Wir wissen auch nicht, wer auf diese komische Idee gekommen ist.

So, nun will ich mal schnell an meinen Basteltisch und noch einige Karten und natürlich die Maske zaubern. Bis demnächst liebe Grüße

Gitta

Hallo lieber Blogleser,
ich hoffe du hattest einen schönen Tag und bist noch nicht in dem "Mega" Weihnachtsstress. Mich hat es die Tage etwas umgehauen und ich habe krank zuhause im Bett gelegen, dabei wollte ich noch ganz viele Weihnachtskarten herstellen. Einige habe ich aber schon fertig. Ich muss mich jetzt wirklich beeilen, da die Post nach Kanada schnell auf den Weg muß. Bei unseren Verwandten dort drüben liegt schon hoch Schnee sie werden sicherlich eine weiße Weihnacht erleben, was bei uns in Bremen gar nicht danach aussieht.
Ich freue mich über meine neue Kundin Gina Heinrichs, sie ist über diesen Blog zu mir gelangt. Juchuh es lesen nicht nur meine Freunde den Blog, auch "Fremde".
Liebe Grüße
Gitta

Hello,
I hope you had a great day and you are not in the big Christmass stress. I was a little bit sick the last days and stayed home from work, but I planned to make all the christmas cards. Some of them are already finishes, now I really have to hurry, because the ones for Canada I have to drop at the post office, time is running. Our relatives over seas have already lots of snow, they will have a white christmas for sure, not like in Bremen, there is no chance of a white christmas.
I'm happy about my new costumer Gina Heinrichs, she came through my blog to me. That is sooo great that other people and not only my friends are reading this blog.
So long
Gitta

Hallo lieber Blogleser,
ich hoffe du hattest einen schönes 2.tes Adventwochenende. Am Freitag haben Conny, Inken und ich eine von diesen schönen Boxen gewerkelt, es war gar nicht so einfach wie wir dachten. Ich habe beschlossen diese für meine Nichte als Weihnachtsgeschenk zu nutzen. Also habe ich gestern noch eine zweite für ihre Schwester gewerkelt, die Beiden bekommen von uns immer etwas Geld (sie sind schon über 20 da werden die Wünsche etwas größer). Die zweite Box ging dann etwas schneller. Ich habe die Geschenke schon heute überreicht, da die Beiden zu meinem Bruder und meiner Schwägerin fahren um dort Weihnachten zu feiern und das ist in Norwegen. Es wird das erste Weihnachtsfest seit langem ohne meinen Brunder, ich bin jetzt schon etwas traurig bei dem Gedanken (mein Mann sieht seine Familie fast nie zu Weihnachten, da diese in Kanada leben). Geöffnet haben die Beiden ihre Geschenke noch nicht, es steht ja auch drauf, erst am Heiligabend öffnen.
Jetzt zeige ich euch noch eine Karte mit einem Stempel den ich im Sommer beim Kauf einer Zeitschrift in den USA dazu bekommen habe.

Leider habe ich es nicht geschafft die Karte zu drehen. Ich finde den Stempel sehr schön, ich habe meiner Freundin auch schon eine Karte damit geschenkt und sie war auch ganz begeistert.
Nun wünsche ich euch noch einen schönen Abend.
Bis die Tage, liebe Grüße
Gitta

Hello blog reader,
I hope you had a great advent week-end. We already light up the second candle, hard to believe.
On the first pictures you see two boxes for my nieces for christmas, I had to give it to them today. They will spent christmas with my brother and sister in law in norway. It will be my first christmas in years without my brother :-(( (my husband has not spent christmas with his family since years, they live in Canada, we miss them every year). Both the girls didn't open the box, because of the sign in the front saying "Don't open before christmas). On the card at the bottom you see a stamp I got with a magazine last summer in the USA. I love that stamp.
That's all for today.
Greatings
Gitta

 Freitags-Füller # 245

1.  Im Kino war ich schon lange nicht mehr, ich habe aber noch immer einen Gutschein. Mein Sohn hat ihn mir zum Geburtstag im April geschenkt.
2.  Immer jede Mode mitzumachen macht für mich keinen Sinn.
3.  Ein Orkan namens Xaver hat unseren Kindern Schulfreie Tage gebracht, obwohl es in Bremen ziemlich ruhig war.
4.  Frikadellen mit Kartoffeln habe ich zuletzt gekocht.
5.  Danke für das schöne Geschenk gestern, liebe Conny.
6.  Heute ist Nikolaustag und unsere Kinder gehen nicht mehr Nikolauslaufen (in Bremen gehen die Kinder von Laden zu Laden und sagen ein Gedicht auf oder singen).
7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf Bastelabend mit Inken und Conny , morgen habe ich Spinning und ein Essen mit Freunden geplant und Sonntag möchte ich zum Geburtstagsbrunch eines Freundes !

Nun gibt es den Freitagsfüller auf meinem Blog am Samstag, aber ich wollte ihn unbedingt wieder mitmachen, es macht immer viel Spaß. Gestern war ich bei IKEA und habe mir ein kleines Sofa für mein Zimmer gegönnt, dann einkaufen und Schuhe für unseren Sohn kaufen. Abends waren wir noch Essen mit der ganzen Familie und danach sind Conny und Inken gekommen. Wir ihr seht das war der Grund, warum ich den Freitags-Füller nicht geschafft habe.
Euch nun ein schönes 2.tes Adventwochenende, bis nächste Woche, dann wieder kreativ.
Gruß
Gitta

Hallo lieber Blogleser,
ich wünsche dir einen schönen ersten Advent und hoffe du hast den Tag heute genossen. Ich möchte dir heute meine erste eigene Stempelherstellung zeigen.

Wie du vielleicht weißt bin ich ein Triathlon Fan, daher habe ich mir den Stempel (mit einem kleinen Fehler, das Vorderrad muß nachgemalt werden) hergestellt.
Ich habe es mit folgenden neuen Produkt von StampiUp' gemacht:



Es hat viel Spaß gemacht den Stempel herzustellen, ich habe noch Material über, mal sehen was ich noch herstellen werde.
In den nächsten Tagen bin ich beruflich sehr eingespannt und daher werde ich sicherlich nichts posten, ich hoffe dich aber trotzdem bald wieder begrüßen zu dürfen. Spätestens zum Freitagsfüller ist hier wieder etwas zu lesen.
Dir noch eine schöne erste Dezemberwoche und einen geruhsamen ersten Advent.
Gruß
Gitta


Hello,
I hope you had a great first Advent (if you celebrate it). Do you know that I love Triathlon. With the new product from StampiUp' I made that stamp you can see on top. It was lots of fun to built that stamp. I'm very busy at work the next days, that's why I won't post anything on the blog, but I hope you will come by again. Latest on Friday for the Friday-Filler.
I wish you a great first december week.
Best wishes,
Gitta